Выжившая после заболевания клюва и оперения – история Горошинки

История Мэри В.

(настоящая статья впервые была опубликована на сайте http://www.avianweb.com и размещена на сайте http://popugai.ru/ с любезного разрешения Sibylle Faye.

Перевод Натальи Негробовой

Горошинка появилась в нашей жизни в декабре 1995 года. Моя дочка, которой тогда было 11 лет, хотела своего собственного питомца, такого которого она могла бы “потискать”, как она сказала. Мы обсудили происхождение такого питомца и решили, что еще одна птица, предпочтительно ручной птенец-выкормыш, лучше всего впишется в наше птичье (две кореллы) и человеческое семейство. Итак, с этой мыслью мы выбрали трехмесячного розовощекого неразлучника, который нам идеально подошел, и приютился в руке у моей дочки. Мы назвали этот маленький зеленый пушистый комочек энергии Горошинка, имя ей очень подходило, она ютилась у нас на руках, на наших плечах и даже за пазухами наших рубашек или в кармане, и больше всего она любила почесывание. Она составляла нам компанию, вместе с нашими кореллами, во время еды, а также сопровождала нас, когда мы занимались своими повседневными делами по дому. Мы были поражены ее неуемной энергией и ее “наслаждением жизнью” по отношению ко всему, с чем она сталкивалась. Она была веселой, любопытной, и бесстрашной, приближаясь ко всему, на что она натыкалась. Ее шалости заставляли нас смеяться, мы никогда не знали, что Горошинка выкинет на следующий раз!

Примерно через два месяца после того, как у нас появилась Горошинка, мы заметили, что перья на ее спине и крыльях выглядели так, как будто они выцвели и изменили свой цвет с цвета ярко-зеленой травы, какими они были раньше, на коричневато-зеленый, грязноватый цвет. По своему неведению я думала, возможно, изменение цвета означало, что Горошинка приобретала свой взрослый окрас! У Горошинки была разнообразная диета, состоящая из семян, гранулированного корма, здоровой (большей частью) “человеческой еды”. Ее выделения были нормальными, а ее активность, по нашим оценкам, была такой же, как обычно. Таким образом, мы понятия не имели, что это изменение окраски могло означать наличие серьезного заболевания у нашей любимой Горошинки.

После изменения окраски перышек у Горошинки, которое, без сомнения, соответствовало ее первой линьке, она начала терять перья, сначала вокруг ее глаз и клюва. Потеря оперения постепенно продолжалась следующие несколько месяцев, начиная с ее лица и головы, распространяясь на ее грудь, спину, поверхность крыльев и ноги.

Когда впервые проявилась потеря оперения, я отвезла Горошинку к нашему птичьему доктору. Он ее осмотрел, сделал несколько анализов и пришел к заключению, что у нее дрожжевая грибковая инфекция вокруг клюва и лица. В дополнение к потере оперения, кожа вокруг ее клюва и глаз выглядела воспаленной и вызывающей зуд, бедная Горошинка постоянно расчесывала это место. Ветеринар сказал, что это было несколько необычно обнаружить дрожжевую инфекцию у шестимесячной птицы, наиболее часто такое наблюдается у птенцов, докармливаемых их родителями или находящихся на ручном вскармливании. Поэтому вполне возможно, что наличие дрожжевой инфекции в этих обстоятельствах может указывать на то, что у Горошинки в их основе лежат иммунные проблемы. Он также сделал гемограмму и обнаружил, что количество лейкоцитов у нее было чрезвычайно низким (у нее количество лейкоцитов составляло 900 на 1 мкл крови, тогда как обычно количество лейкоцитов у птиц составляет от 5 000 до 10 000 на 1 мкл крови). Он сказал мне, что это также означает, что у Горошинки может быть серьезная вирусная инфекция, и потребуется дальнейшее исследование, возможно на PBFD, если она продолжит терять оперение, и ее состояние не улучшится.

Противогрибковый препарат, прописанный Горошинке, не дал результата, воспаление вокруг ее лица, а также потеря оперения продолжались. Думая, что покраснение и припухлость могут быть обусловлены бактериальной инфекцией, ветврач прописал антибиотик, который также не дал результата. Тогда ветврач предложил, чтобы мы обследовали Горошинку на PBFD. Таким образом, в марте 1996 года у Горошинки взяли кровь и отправили ее для исследования в лабораторию доктора Брэнсона Ритчи, находящуюся в Университете Джорджии. В этой лаборатории кровь исследуется на наличие ДНК вируса, который вызывает PBFD. Этот метод является наиболее чувствительным исследованием на PBFD и указывает только на присутствие PBFD вируса в крови, а не на клиническое состояние птицы, у которой взята кровь. Результаты должны быть соотнесены с клиническими данными исследования птицы, но положительный результат анализа у птицы с потерей оперения и другими признаками, связанными с этим заболеванием, решительно говорят о том, что у птицы PBFD.

Результат анализа Горошинки на PBFD оказался положительным. Ветврач сообщил нам, что обычно при таких обстоятельствах рекомендуется эвтаназия. Он сказал, что PBFD заканчивается обычно смертельным исходом, а также что нам следует ожидать ухудшение состояния здоровья Горошинки в период от нескольких месяцев до года, который закончится ее смертью, возможно в течение года или около того. Он сказал нам, что в процессе прогрессирования PBFD, заболевание становится болезненным и изнурительным. Болезнь поражает не только перья, но и иммунную систему, также как СПИД у человека. Таким образом, птица, помимо потери перьев, становится жертвой несчетного количества инфекций, так как ее иммунная система не может функционировать, борясь с микроорганизмами, которые вызывают эти инфекции.

Разумеется, мы были убиты горем, услышав эти ужасающие новости. Но мы отказались от эвтаназии в тот момент, поскольку с виду Горошинка была в нормальном состоянии, если не учитывать потерю оперения и небольшое воспаление вокруг ее клюва и глаз. Она по-прежнему хорошо ела, играла, получала от жизни удовольствие и казалось не испытывала боли или дискомфорта, она все еще «наслаждалась жизнью»! Мы думали, нам следует отсрочить эвтаназию до того времени, когда будет очевидным, что Горошинка страдает. Ветврач согласился с нашим решением, так как Горошинка не вела себя как больная, он даже выразил некоторое удивление, что она выглядит такой бойкой даже с физическими признаками PBFD.

Мы волновались по поводу возможности того, что наши кореллы могли заразиться PBFD. Ветврач сказал нам, что научные исследования показали, что PBFD может быть заразным только для молодых птиц, в большинстве случаев младше одного года. Он сказал, этим исследованием было установлено, что птицы старше трех лет не могут заразиться PBFD. Поскольку кореллкам было около восьми лет каждой в то время, риск их заражения PBFD от Горошинки фактически отсутствовал. Мы решили забрать Горошинку домой, и обеспечить ей самую лучшую жизнь, какую мы только могли, согревать ее и любить так долго, как только это возможно, до тех пор, пока станет очевидным, что мы должны закончить ее страдания.

Мы бессовестно баловали эту маленькую птичку! Мы позволяли ей есть или пить почти все, что она хотела, так как мы думали, нам было нечего терять. Она пила молоко, апельсиновый сок, ела мороженое, крекеры, в дополнение к своему питанию. Не смотря на то, что потеря оперения продолжалась, она играла, хорошо ела и проявляла свой обычный энтузиазм и любопытство по поводу происходящего вокруг нее. В течение трех-четырех месяцев после поставленного ей диагноза, она хотела проводить большую часть своего времени, прячась за пазухой чьей-нибудь рубашки, а мы позволяли ей это делать, когда находились дома. Она, должно быть, проводила около 18 часов в день, за пазухой рубашки, она выходила поесть, удовлетворить свое любопытство относительно чего-нибудь, побраниться с кореллами, и, конечно же, когда нас не было дома, или мы спали. Мы тщательно накрывали ее клетку на ночь, и когда мы уходили, чтобы ей было тепло. К счастью мы живем в теплом климате, поэтому мы могли не беспокоиться по поводу того, как согреть птицу без оперения во время холодов. Я думаю, Горошинка провела огромное количество времени, отсыпаясь под нашими рубашками, и теперь, я полагаю, что она чувствовала себя не очень хорошо большую часть времени.

Не было никаких лекарственных средств или способов лечения PBFD. Горошинка проходила только противогрибковую и антибактериальную терапию для лечения ее инфекций. Я старалась обеспечить ей получение дополнительных витаминов и протеинов, я опрыскивала ее еду пробиотиком Ornabac, втирала масло с витамином Е ей на мордочку, я думала, что это может как-то уменьшить покраснение и облегчить зуд. Думаю, она съедала немного масла с витамином Е, так как я позволяла ей разгрызать желатиновую капсулу, содержащую масло. Я пробовала все подряд, что мне предлагали, если это имело антивирусные свойства или могло как-то улучшить состояние Горошинки, так как мы ожидали ухудшение состояния ее здоровья, полагая, что это неизбежно. Мы даже обсуждали тему эвтаназии, размышляя над тем, было бы это гуманнее усыпить Горошинку до того, как она действительно начнет страдать от PBFD.

Примерно спустя пять-шесть месяцев после того, как Горошинке был поставлен диагноз, мы заметили, что у нее как будто бы начали отрастать некоторые перья вокруг клюва и лица, на тех местах, с которых началась потеря оперения. Перья выглядели нормально, и, так как этот процесс продолжился, я отвезла Горошинку к ветврачу, для того, чтобы он мог подтвердить, что перья ДЕЙСТВИТЕЛЬНО стали отрастать. Он подтвердил, что перья выглядели нормальными, и упомянул тогда, что очень редко птица может выжить при PBFD. Он сказал, что возможно Горошинка могла бы быть одной из таких выживших, но пока слишком рано об этом говорить.

На протяжении следующих нескольких месяцев у Горошинки продолжили отрастать перья на голове, груди, спине, крыльях и ногах. На этот раз перья приобрели взрослую окраску, т.е., красную на голове, персиковую вокруг ее лица и груди, а окраска оперения на ее спине снова была цвета ярко-зеленой травы. Несколько раз в течение следующего года она снова теряла некоторые перья, и она все еще выглядела слегка пестрой. Но эти перья всегда заменялись другими перьями, которые выглядели нормальными. Я снова отвезла ее к ветврачу спустя чуть больше года после поставленного диагноза, она была почти полностью оперена и здорова к тому времени. Был повторно сдан анализ крови на PBFD, результат которого снова оказался положительным. Ветврач сказал, что на этот раз положительный результат анализа может означать следующее: либо у Горошинки наступило состояние ремиссии, но в любой момент может начаться рецидив PBFD, либо она может стать бессимптомным носителем PBFD, либо что ее организм борется с вирусом PBFD, и, в конце концов, ее иммунная система изгонит вирус, и тогда результат ее анализа станет отрицательным, PBFD исчезнет. Он не знал, какая из этих ситуаций произойдет, поскольку он никогда не встречал птиц, выживших при PBFD, до случая с Горошинкой.

Горошинка продолжила оперяться в течение года, последовавшего после ее повторного анализа на PBFD. Она выросла, набрала вес и превратилась в прекрасную яркоокрашенную птицу, которая, разумеется, никогда на самом деле не теряла своего жизненного энтузиазма. В третий раз мы сдали анализ на PBFD через два года после первого анализа, результат которого был положительным. На этот раз результат анализа оказался отрицательным. Ветврач сказал нам, что в его практике это было впервые, так как он никогда не встречал птицу, которая была бы больна PBFD и имела явные симптомы, выжившую при таком заболевании.

Сейчас Горошинка здоровая, красивая пятилетняя птица. Она все еще продолжает изумлять нас своим жизненным энтузиазмом, своими проказами и своей необыкновенной личностью. Я понимаю, насколько ей повезло, и что мы находимся в числе небольшой горстки выживших при PBFD, случаи которых были документально подтверждены. Я так никогда и не осознала насколько редко птица, зараженная PBFD, выживает при таком заболевании. Недавно я разговаривала с нашим ветврачом о Горошинке, и он сказал, что до сих пор так и не встретил другую птицу, выжившую при PBFD. Я также общалась с другими птичьими врачами, многие из которых сказали, что они не встречали птиц, выживших при этом заболевании. Я уверена, что где-то должны быть другие выжившие при PBFD, просто мы о них не знаем.

Некоторые люди, которые знают нас и Горошинку, размышляли над причинами, которые способствовали выздоровлению Горошинки от PBFD. Некоторые люди говорят, что самым главным фактором была наша любовь и забота, которыми мы окружили Горошинку, пока она сражалась с болезнью. Ветврач предполагает, что возможно это был ее собственный дух, ее решимость продолжать жить и наслаждаться жизнью, не взирая на то, как она себя чувствовала. Лично я бы сказала, все выше перечисленное, а также сильная иммунная система, в конечном счете, привело к победе над PBFD вирусом. Возможно, ее выздоровление из разряда чудес. Не думаю, что мы когда-нибудь узнаем наверняка, что заставило Горошинку выздороветь от PBFD, но мы согласны с тем, что она особенная и удивительная птица.

 

1 Обследование можно провести по адресу:

INFECTIOUS DISEASES LABORATORY DEPARTMENT OF MEDICAL MICROBIOLOGY COLLEGE OF VETERINARY MEDICINE UNIVERSITY OF GEORGIA ATHENS, GA 30602-7386

Пожалуйста, распечатайте и заполните эту анкету (pdf) и отправьте по факсу: 706-542-5233.

По любым вопросам, пожалуйста, обращайтесь по телефону: 706-542-5812.

Пожалуйста, не стесняйтесь копировать и распространять эту информацию.

Branson W. Ritchie, D.V.M., Ph.D.

College of Veterinary Medicine

Small Animal Dept.

Athens, GA 30602